MyCloud Mirror wil not upload files. Please read symptoms before drawing conclusions

Is this happening on local connections or in remote connections? You mention iOS devices in your post, does this mean you have already tried other devices?