I would like to be able to take files and put them on Dropbox directly from the WDMyCloud app. Is this possible? And/Or I would like to be able to give someone easy access to a folder on MyCloud. Is there an easy way to do this?

You can integrate dropbox into the mycloud app, if that’s what you mean. Just tap the top 3 dots and select add device.