Device Offline - not accessible message

Is your MyBookLive updated to the latest firmware? 

It better be because previous firmware versions had some issues regarding remote connections using WD2go.

So, login to MBL user interface, go to System->Update and check online if any update is available.