Hi Flo, if you have already activated FTP service from Settings → Network, please check your router for port forwarding or uPnP support.
Consider you can also activate and use SSH to access via a terminal emulator like Putty. Regarding WebDAV or NFS services I never tried them, sorry.