Can't upload more than 512ko from OSX Yosemite 10.10.5

Hello and welcome to the WD Community.

Have you tried resetting the unit?