MyPassport Wireless is meant to be accessible from any iOS device

WD Software & Mobile Apps My Cloud 3rd Party & Mobile Apps
3

If you can find a file browser (like Stratospherix File Browser) for you older device, that’ll work, too.