Subtitulos MKV

Hola a Todos

Tengo un WD Mybook Live de 3Tb conectado con cable a mi Router. Al mismo router tengo conectado con cable de red mi reproductor de Bluray Samsung DB-5300, el cual reproduce mis archivos MKV sin problemas desde la nube via streaming. El problema es que no se ven los subtitulos (extensión es SRT), y estos tienen el mismo nombre al del archivo MKV y se encuentran en la misma carpeta, pero no se porque motivo el reproductor no lo toma. Sin embargo, al conectar al reproductor la misma carpeta con los archivos pero via USB, el BR mustra la pelicula y los subtitulos sin problemas. Alguien puede explicarme porque sucede esto y como puedo arreglarlo.

Hola, te recomiendo integrar los subtitulos directamente al archivo MKV, de esta forma el Bluray Samsung debería reconocerlo. Hay varios programas para hacerlo, puedes usar el enlace de abajo para tener una idea.

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/doc/mkvmerge.html#mkvmerge.subtitles