Acceso Remoto en Estado de Hibernacion (WD MyBook Live 2T)

En relación con el acceso remoto por FTP, alguien lo ha logrado?

Yo he hecho lo siguiente:

  • he marcado la opción “Permitir FTP” en el menú “Red” del “tablero de mandos” del disco,

  • he creado usuario con password en el menú de usuarios del tablero de mandos,

  • he asignado los puertos 20 y 21 (ftp) a la IP interna del disco en el ROUTER.

Con eso, puedo acceder perfectamente por FTP (con usuario y password) desde un equipo de la red INTERNA,

pero no puedo acceder desde el exterior (con la IP externa de mi casa). De hecho, se conecta, pero me da este error (el programa de ftp que uso para conectar): 

Desconectado del servidor
No se pudo obtener la lista del directorio
Tiempo expirado!
Switching to ASCII mode.
Error al intentar listar al directorio ‘/’.

Alguna idea de cómo resolverlo?  Gracias!