Hola, yo también tengo un problema similar que no he podido solucionar aún.
Tengo un disco duro USB Western Digital Passport Esential de 320Gb que lo tenía conectado a un Media Player HD de Western Digital, en el cual estaba viendo una serie que tenía grabada cuando de pronto se congeló y no aceptaba ningún comando del control remoto. Apagué el Media Player desenchufándolo y al volver a encenderlo no volvió a reconocer el disco duro.
El disco duro lo llevé a la PC (Windows XP SP3) y tampoco lo reconoce, cuando lo ubica en el administrador de dispositivos/unidades de disco lo reconoce pero en propiedades/volúmenes figura como ilegible.
Pensé en darle un formato rápido, pero no se si luego voy a poder recuperar la información, ya que si bien no es información de vida o muerte, el problema es que no se cuales son todas las series y películas que tenía ahí. Intenté hacerlo con el programa de WD, que es el único que reconoce el disco, pero sale el siguiente error: “wd drive size is too small or not supported”
Si llegaste a solucionar tu problema, quizás pueda solucionar el mío de la misma forma.