Wd2go is a great app - it has almost everything basic you need, except for the ability to search. Since we are talking about storages which are 2 TB or more, the search feature is basic. See if this can be developed in the next update.
This search feature can be activated upon the usual iOS swipe up.
Great job by the WD team with the WD Live product and software for PC and Apple devices.