Gracias por la aclaración. Sospechaba algo en ese sentido. Creo que lo que debí de hacer al instalar por primera vez el aparato es añadir a la biblioteca multimedia el disco duro entero, no las carpetas de dentro, por eso, como nivel raíz me aparece el disco y no directamente las carpetas.
Borraré la biblioteca y la volveré a crear.
Gracias