Cannot ping device: Network card or system failure?

No need to answer anymore, I could unbrick my MBLD with the shell script used in the procedure

described here:

http://community.wd.com/t5/My-Book-Live-Duo/GUIDE-Debrick-a-MyBookLive-DUO/td-p/544860