Das Problem lag bei der Freigabe der Ordner. Fehlerhafter Firmware oder ein schlechtes Produkt, wie mir per PN geschrieben wurde, sind nicht schuld.
Und um mal etwas klar zu stellen: Wenn ihr etwas besseres Bauen könnt, dann amcht das doch! Ein NAS mit 4 TB Speicherkapazität für 249 Euro ist Günstig! Alleine die Festplatten kosten fast soviel wie das ganze NAS. Das NAS macht seinen Job, nicht mehr und nicht weniger.