Ich war bei Apple im Laden, wo mir empfohlen wurde auf Time Capsule umzusteigen. Super!
Allerdings ist auch damit nicht der problemlose Betrieb gesichert, wie dieser Eintrag zeigt:
http://support.apple.com/kb/HT4076?viewlocale=de_DE
Western Digital hat sich noch überhaupt nicht zu dem Problem geäußert.