Hm ok, bei manueller ausführung und ohne Parameter q (quiet) lässt sich folgendes herausfinden:
/ # rsync --timeout=30 --job-name=loc!_BilderToUSB -aH /mnt/HD/HD_a2/Daten/Bilder/ /mnt/USB/USB2_c1/Daten/Bilder/
du: write error
dry_total_size:2
rsync: writefd_unbuffered failed to write 556 bytes to socket [sender]: Broken pipe (32)
rsync error: timeout in data send/receive (code 30) at io.c(1530) [sender=3.0.7]
