Having compatibility issues with Linksys PLE200

What happens if you rotate them around?  

Put a Linksys and the WD in the LR, and the other WD in the basement?

If, then, the WD and Linksys now see each other and the basement WD is abandoned, then you know if may be an issue getting from that specific circuit to the other.