You use the username you defined in the Cloud. Not an e-mail address; it’s just a username.
Then you use the password assigned to that user.
If you have already connected to a PUBLIC share, you will not be able to connect to a PRIVATE share as that’s a limitation of Windows.
You’ll need to disconnect all connections to the Cloud, then try connecting to the Private share first. Then you can access public shares after that.
