Update twonkyserver

That link YOU used only allowed me to download the i386 build, NOT the PowerPC build. You need the PowerPC build.