There are several post about this issue on the community.
External subtitles are regularly not supported on a media server.
Check the following post for more information:
There are several post about this issue on the community.
External subtitles are regularly not supported on a media server.
Check the following post for more information: