Problem creating MyBook Live safepoint backup

I had a similar problem with my Safepoint backup.  I found in the /var/log/wdnal.log that the error was cause by a file name “Icon?” (Yes, with a ? in the filename…).  I delete the file and the backup work fine after.

Good luck!