Hi,
I know its like 2 years late but I want to give an answer for this problem because I’ve been searching and found the solution. Go to this link:
and install wd my cloud desktop app. This allows for data transfer through another protocal other than webdav. Worked for me. I uploaded a 3gig file no problem. Hope this can help somebody.