I found this, may be could be useful:
http://mybookworld.wikidot.com/mycheck-temp-mem-cpu-monitoring
I recommend google the filename “monitorTemperature.sh” to read about other posts.
The disk is running quite well (since about 2 hours of continuos read/or/write usage) and indeed is slightly hot but nothing to worry about, I think it is just 2 or 3ºC heating above the normal temperature.
Smart (says celsius) and script temperature but actually I THINK (I repeat I think) that it is in farenheit ()
temp values in constants thresholds in monitorTemperature.sh file
was:
68, 72 y 75 F (20º, 22º, 24º C)
now:
75, 80 y 90 (24º, 27º y 32º C)
Temperature seems to be stable in 72º (which I think is Ok but rather was triggering the warning and drive stopped working with red light and the warning in the web interface)
Thanks.