Running two MyBookLive 1TB drives on one network

Yes. You can run multiple systems on the same network.   Just ensure you give them unique names and IP addresses.  If you’re using DHCP-based addressing, the latter will be assured.