There is no size limitation of ANY share. All shares “share” the maximum storage of the drive.
If your PC is saying there’s a 25GB limit, it’s because your PC for some reason mounted the private share via WEBDAV instead of Microsoft Network.
DELETE the share by issueing this command in a CMD window:
net use * /delete
then try to re-mount the share.