Please help me - Mac SMB

Not sure what is the problem, but your device is not an external drive.

It is a Network Attached Storage device.

So don’t treat it as an external drive.