I finally got the problem solved. I uninstalled the hole WD Software from my Win7 system and reinstalled the software from the cd.
After installing the software AND the SmartWare for backups i was able to see the partition!
I don’t updated the Software. Just use the CD-Software!