MyBookLive not showing on network - but is available via HTTP

WD Legacy Products My Book Live
3

Check and see if the  TCP/IP NetBIOS Helper  service (Administrative Tools → Services) is set to run automatically.

Since you can ping it, manage it via DNS/IP on a browser, sounds like you are having Samba connectivity issues from W7.