My Book Live Auto backup is not backing up new files

smartware is an auto backup.  The shared folders are just folders.  you manually drag/copy/manage those.  You can use a third party software to either backup to those, or sync those with a folder on your PC, and that would occur according to the settings of that software.