Howto add custom Mail notifications for MBL?

I noticed the MBL does not use fstab entries to mount sda4 (the data partition). Without an fstab entry I won’t have a periodic filchecks as soon as the mount count is reached. So I’ll have to unmount/check the partition myself.

Here’s where a custom mail notification would become handy… anybody had success adding custom rules to sendAlert.sh? There’s a WBL wiki entry on the topic, but the syntax in /etc/nas/strings/en_EN/alertmessages.txt looks cryptic to me. I wouldn’t know where to place a small shellcode snippet, checking the mount count, and sending a mail when it’s overdue.

I’d like to know as well if anyone has done it