No, I’m not saying that at all.
I’m saying that Windows prohibits multiple NAS usernames to be connected at the same time from the same Windows user.
But that shouldn’t ever be a problem… just make sure all the shares you want to access are allowed by the same user – and log into the Private share(s) before you log into a public one.