Thank you everyone for the responses. It was indeed the IGMP Proxy setting on the router that was causing the problem. Apparently it’s a feature on newer Verizon routers that doesn’t even have a purpose yet (something for the future.) I disabled it in advanced settings, restarted my laptop – with WiFi on – and presto, the MyBook Live Time Machine backup was there. Go figure. This is why these forums are so great.