Accessing HD to get the data, when My Book Live doesn't boot

you don’t have many options.  If your MBL is bricked, you cannot get the data off without taking the drive out of the case.

I recommend that you forget about the warranty.  You can debrick the MBL yourself and get all your data back.  The guides are listed on this forum.