How can I reply to forum thread?

Same reason.   It’s an old post.  

And as far as I can tell, the one reply that is there is spot-on accurate…

You could just PM the original poster with your info…