WD E Play (Japanische) Zeichen

Ein USB Hub hat wohl nix damit zu tun - entweder wird die externe Festplatte erkannt oder nicht.

Prüfe bitte, ob die Dateien an einem Computer noch zu sehen sind und dann kannst Du in Media Info die Auswertung im Format Text zur Hilfe nehmen und mal mit den unterstützten Dateien im Handbuch vergleichen.