That is definitely not normal behavior, and suggests that either the drive or the MyBook enclosure is defective. It may be about to fail completely. I suggest backing up the contents to a different disk, during one of those periods where all the folders show up.
Then I would start an RMA claim with Western Digital.