New 2 TB My Book external drive is only showing 931 GB usable

Did you clone the 1TB internal drive to the 2TB external drive?

Is there an eSATA port on your MyBook, and do you use this to connect to your computer? If so, does your computer have a Gigabyte motherboard with an Xpress Recovery BIOS?