if you need the files out, you’d need to pull the drive out of the enclosure. that would void original warranty but since you are saying that this is the old unit, you might not have any warranty on it no more.
try it in enother enclosure (just generic usb enclosure, not another WD mybook), or connect your drive as secondary to your PC