Not possible to access second drive
on a Raid Mirror whatever you see on the drive that can be accessed is the data that will be found on the other drive
the mirror is only recovered when the drive is replaced and the RAID is rebuild
if the files is not there then is not there at all