You can transfer the files on the Mac without formatting or any other app…
If you will like to continue using the drive with your Mac and will no longer use with Windows you can Partition
If on the other hand you want to go back and forward from mac to win with this drive you can format on Fat32 or
use the application suggested by Joe S above