Problems updating Smartware with WD Passport Studio with MacBook Air running Lion

It’s likely because you are using Lion, Smartware lists compatibility with Lion just because the MBL is compatible with Lion… If I were you, instead of updating, I’d remove the current version and install the latest version directly off WD’s site, if that doesn’t help then call them.