My Book Studio Edition II - can't write to it

sometimes a bad cable can cause read/write errors.  You might try another cable and see if that works, but if you can’t access the drive over usb or firewire, then you may be stuck with deleting the partition and starting over.  have you tried accessing the drive by usb on another computer?  and do you have you data on other media?