You don’t need to create partitions to separate the backups.
The backups will be separated if you use a software or you can just transfer the files to different folders.
To Backup the WD TV Live Hub you might need the manual copy and paste approach.