Error message: "Disk inserted not readable by this computer"

Hello,

Have you tried replacing the Firewire cable? Also make sure the drive is plugged in directly into a wall outlet.