Cannot copy files over?

I kinda have the same problem although i’m hesitant to reformat in case I won’t be able to use my drive on PC. Right now on it’s NTFS format I can read and write on it on PC however can only read on Mac. If I format it will I be able to read and write from both PC and Mac?

Thanks in advance!