Welcome to the Community.
I’m sorry to hear you had a negative experience with WD Support. However and due to the nature of this case I’d recommend a professional data recovery service since controller damage and encryption in manual attempts can further risk damaging the data inside the unit.
You can obtain a list of certified/professional data recovery companies and services in the following link:
