No, you don’t need to be on the same network in order to access the my book files. Check the link below for the steps.
http://wdc.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/7080/session/L3RpbWUvMTM0NjUyOTcxMS9zaWQvNjVSSUdhNWw%3D