8hrs to copy 1gb file on Mac / MyBookWorld II - 2TB drive

Hi, if your information is so important, then with more reason you should do a backup. You can try connecting the my book directly to the Mac to see if the problem continues, but for what you are describing the my book might be stating to fail or some of the data is corrupted.