Aggiornamento.
Ho collegato i dischi formattati NTFS con il mio Mac, collegati ad un PC con Win 8 li ha visti con una dimensione plausibile, ho provato a formattarli con quel computer ma ho ricevuto un messaggio d’errore, allora tramite gestione disco ho eliminato la partizione e, tanto per fare una cosa nuova, la dimensione del disco è diventata 756 GB
Una cosa che avevo dimenticato di precisare è che sugli hard disk sotto PC risulta una mini partizione da 200 MB denominata “partizione di sistema EFI” che non si riesce ad eliminare in nessun modo.