Lost allocated space on 3tb drive after w8.1 update

The hard drive is recognized. For some reason i think windows has put some system files in a small partition on the data drive. I’ve looked at it a bit more and the primary boot drive is the 3tb in bios but the OS is on a 250gb drive. Is it possible to move that partition as it won’t let me delete to try a new format in disk management.