Data LifeGuard only reports the normalised value of each attribute. Your NAS is probably reporting the raw values. The latter are more useful in this regard.
You could use a tool such as CrystalDiskInfo (Windows) or smartmontools (Linux) to give you a more detailed report.
http://crystalmark.info/software/CrystalDiskInfo/index-e.html
http://www.smartmontools.org/